Traductores Profesionales Colegiados

En el caso de que el documento de traducción deba ser apostillado, es necesario seguir los siguientes pasos:

1er. paso - APOSTILLADO/LEGALIZACIÓN DEL DOCUMENTO ORIGINAL

Antes de solicitar una traducción, acude a la dependencia del Ministerio de Relaciones Exteriores ubicada en Jirón Lampa N. ° 580, distrito de Cercado de Lima, Lima, con el documento original ya firmado y sellado por las autoridades pertinentes. Solicita la apostilla o legalización del documento original, según sea el caso. Los países que pertenecen al Convenio de La Haya utilizan la Apostilla y los que no, la legalización. El costo de este trámite es de S/. 32,00, el cual puede ser cancelado en el mismo Ministerio. Este trámite suele ser rápido. La hora/fecha de recojo dependerá de la hora en la que ingreses tu documento. Los horarios del MRE son los siguientes:
• Si realiza un trámite entre las 8:30 a 9:00 a. m., podrá recoger su documento a las 10:00 a. m.
• Entre las 9:01 y 10:30 a. m. podrá recoger su documento a las 12:00 p. m.
• Entre las 10:31 y 12:30 a. m. podrá recoger su documento a las 4:00 p. m.
• Entre las 12:31 y 4:30 p. m. podrá recoger su documento a las 8:30 del siguiente día útil.

2do. paso - TRADUCCIÓN CERTIFICADA

Solicita la traducción certificada de tu documento en castellano o idioma extranjero. Al momento de recibir tu documento de traducción, asegúrate de que este tenga adjunto su original.

3er. paso - TRÁMITE DE LEGALIZACIÓN DE FIRMA EN EL CTP

Una vez que hayas recibido la traducción, deposita el monto de S/. 10 a la cuenta BBVA del Colegio de Traductores del Perú (Cuenta n.° 0011-0182-0100015731- soles) y acércate con el voucher de pago a su sede ubicada en Av. Arequipa 4925, distrito de Miraflores, Lima. Por lo general, el trámite suele durar un día útil y, en algunas ocasiones, puede ser inmediato. El horario de atención es de 9:00 a.m. a 6:30 p.m. Si no cuentas con tiempo para realizar este trámite de manera personal, podemos hacerlo por ti por un costo adicional mínimo.
Para mayor información, visita la página web oficial del CTP.

4to. paso - APOSTILLADO/LEGALIZACIÓN DEL DOCUMENTO DE TRADUCCIÓN

Acude a la dependencia del Ministerio de Relaciones Exteriores ubicada en Jirón Lampa N. ° 580, distrito de Cercado de Lima, Lima, con el documento de traducción ya legalizado en el CTP. Solicita la apostilla o legalización de la traducción certificada, según sea el caso. Este trámite suele ser rápido. La hora/fecha de recojo dependerá de la hora en la que ingreses tu documento. Los horarios del MRE se encuentran en la parte superior.
Para mayor información, visita la página web oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Para solicitar una cotización, escríbenos a traducciones@lantraductores.pe o llama al +51 992877187 / +51 992041978